老实人 -- 英语学习，雅思，四级，道德，IT

地震危难之际英国母校的问候让我激动不已

关键词： 母校    问候    地震                                          

今天早上，打开邮箱后，惊奇地发现母校的来信，标题是“International Student-Support”（国际学生支持）。大意是对中国四川发生地震表示关切和最深切的同情，同时表示和我们以及中国人民心连心！

英文原文截图附后：

中文译文：

2008年5月13日

亲爱的同学：

中国发生地震

伦敦大学教育学院所有教学与国际部的工作人员惊悉发生在你们祖国西南地区的可怕地震，深感悲痛，我愿在此艰难时期，对你和你的同胞们表达我们最深切的同情。

如果你需要任何方式的帮助或支持，可在第一时间和国际学生服务官员 Leo O'Callaghan面谈。

请相信，我们一直挂念着你们以及所有的中国人民。

此致敬礼

玛丽·斯蒂亚尼

教学与国际部部长助理

【作者: ilucky】【访问统计:】【2008年05月15日 星期四 11:03】【注册】【打印】